英语专业真的像其他人说的那样就业前景很不好吗?

【英语专业价值提升指南】曾经也迷茫地认为英语专业让我走投无路。但是后来,

给潘基文(现任博鳌理事长)做过一晚的翻译,最后理事长先生跟我握手并称赞我的英语,还给我留下了可以珍藏一生的墨宝,也曾在晚宴时坐在诺奖得主丁肇中身后,为其夫人翻译;

有过看守所提审犯人、夜场被一排长腿吓到手足无措、和某国总理的侄子一起后海喝酒的神奇经历,也曾看着静安的夜景,听平易近人的商界大佬工作之余聊天侃地地分享人生经验。

感谢英语专业,让我一个出生在18线城市、车间工人的儿子有了许多可以和别人吹一辈子的故事。

更重要的是,虽然从头至尾我只是一个小翻译,但却会因为某项技能被人依赖、被人尊重、被人感谢。

而且一起英专毕业的同学们,也渐渐在各个领域绽放异彩。看到这个话题,真的想为我们英专正个名。

本文解答两个问题:

1. 哪个思维是我们英专需要早点接触的;

2. 不学二转,到底有没有出路。

以及文末的一些建议。

1. 学生时代,我们大多忽略了一个极其重要的能力的培养:如何用资源创造价值。

在高翻学院时,大家都卯着劲精进技术,在箱子里待十几个小时人大有人在,因为大家潜意识都觉得口译能力强,将来挣的钱就多。但是毕了业,真正成为专业翻译的人寥寥无几,最重要的原因是根本没有人认识你,没人会用你。

而反观翻译市场,水平比科班出身低不只一个量级的人比比皆是,但有些却已经赚的盆满钵满。

虽然金字塔尖的人技术无可挑剔,可大量技术无可挑剔的人可能一生都到不了金字塔之尖。

走得远的人,不只是专业水平高。

英语好且能创造(随着时间推移不可替代的)价值才是让我们成为百里挑一的理由。

学生思维是哪个专业值钱实用、哪个专业不值钱鸡肋。

成人思维是怎么用现有的技能和资源,创造价值。

什么是创造价值?

有的同学水平并非拔尖,但是靠着高翻的名气,印了名片早早开始打造自我品牌,一毕业手里的客户最多。

有的同学热衷教育,找到了英语+独创教学法+互联网营销的组合让他的收入已经不是动辄一天8K的资深译员能比得了的。

有的同学凭借一手好的口语和文笔,深得领导赏识,最后被送到藤校深造,回国稳坐业务骨干。

甚至20多年前还有一个英专,学了英语,跑到美国,学了互联网回来,开始网上卖东西、搞金融,最后当了你我的爸爸。

极端一点,一个非科班的、自己学三四个月的英语,然后东拼西凑一些让人不明觉厉的研究成果,做做营销,去一个三线城市教教apple,banana,也会有一些家长愿意几万几万地砸钱。这是真实存在的事情。

进了职场之后才发现,其实许多人的英语能力已经能够满足市场需求,但我们要思考,我对别人有什么价值?我如何用它给别人带去价值?我手里有什么资源?如果没有,我还需要做哪些事情?

这是一种学生时代一直被忽略的思维方式。

身边的人总是执着于GPA、奖学金、保研、找工作,很少有人真正停下来,看看这个世界,审视下自己,多做些尝试,少做些无用功。

做到这一点,就已经超过了90%的你的英专同学。

2.没学二专的人,最后都怎么样了?

我在当学生的时候,潜意识中被一个错误的观念毒害了很久:世界是静止的,比如:

“他高考就去了三本,为什么他现在过的比我好?“ 。

“非985,211都是野鸡大学“。

“毕业不进金融、咨询、互联网,后35年的职业生涯基本告别财富自由“。

可后来慢慢意识到职业生涯漫长几十年,这期间充满着猝不及防的改变和逆袭。

纵然有再多的人和你说第一份工作至关重要,也并不意味着,我们一开始选择了当老师、翻译、做外贸,这便将是我们一生的牢笼

这也是为什么,越长大,越从容,越相信“走一步、看一步“的魔力。

如果你确实想转型,学好英语,绝对是进入大平台的有力敲门砖。未来有太多机会,允许你实现转型。因为如果一开始选错了专业,英语这个万金油可能是离理想领域最近的一条路。

同学毕业后做自由译者,长期给一个国内知名券商的期货部门做翻译,结果人机灵负责,被甲方看上,邀请做国际期货业务。具体收入上次聊天她讳莫如深,不过字里行间也表示,一年20多个月的薪水是能够保证的。

同学里另一个稳定就业输出渠道是 多金、地位高、福利好、带编制的金融监管部门。他们以翻译身份进去,工作中边做边学,几年后单位会提供转岗和公费学习的机会。再做几年,也可以跳槽投行券商,实现高收入转型。

外交部、商务部、文旅部、全国友协、UNESCO…这些地方充满着咱们英专人的身影。

大家也都是顺其自然,学好自己的专业。机会来了,顺便抓住了。

其实,把本专业学好,这本身就说明了他们自律、聪明、主动思考、行动力强、并且具有大多数人不具备的能力。

他们稳扎稳打,打造出过硬的专业,凭此进入了极高的平台,并且借助这个机会实现转型。而这个平台可能则是许多高呼“英语专业是鸡肋“的人,一辈子也无法企及的。

3.“如果我只是一个普通学校的英专,我也行吗?”

当然可以,实话讲,我研究生班里的同学,大多来自双非院校,甚至许多是非英专。

有几点小的过来人经验,分享一下。

1)专八远非高水平的体现。专八考试严重和市场脱钩。至少在我考的那年,大量的语言学和文学知识本身的设计就不是为市场而用。

根据我的观察,雅思8.0及以上、CATTI二级及以上多半含金量较高,专八过了只能说明你是英专并且之前准备的不错。

2)考上研究生,你之前的想都不敢想的机会会摆在你面前。

3)多出去走走看看,见见这个世界,你的格局将会不是身边的游戏小哥和韩剧小妹能比的了的了去一线城市做做实习,参加些比赛,报个暑期夏令营,去个大会做做志愿者,在这里,能够接触许多优秀的同龄人,看看他们都在做什么。

4) 想要专业拔尖,记住细水长流才是正道,一时兴起只是一个所有人都会犯过的错。

最后,舔着脸跟大家要一波赞和关注。英语学习,英专就业,MTI考研,努力回答。收藏加点赞,年薪过百万。

英语专业真的像其他人说的那样就业前景很不好吗?插图

你自己找找实习体验一下就好了。我个人的感觉是:极其顺利。

我本科英语,考研决定跨考会计 (因为跟你有相同的焦虑)

后来发现换了专业以后未来还要重新开始(尤其是CPA啊好难考!我觉得比我考翻译难多了 还是好好学英语吧。虽然跟学霸比比不过,到了找工作发现自己还是中上水平了)就没去考研复试。

然后大四下学期,二、三月份开始找工作。如果跨专业找工作当然隔行如隔山,但是如果英语专业想做英语培训,我发现其实很好找,起薪也比较高。

我放弃考研之后很担心自己没学上也没工作。 所以赶紧投了简历。一开始投的时候没什么方向 投了管理培训生等等,后来慢慢确定自己想做语培(托福雅思)。其他面试心里没底我经常会放弃参加面试 不过语培不怕呀 虽然我语言表达能力不太好 但是成绩还算比较好 有一个专长就好了。

当时投的关于语培简历好像是都收到了面试邀请 但是我只参加了两个 一个参加了笔试之后我觉得他们笔试题太简单就没再去参加二轮(如果笔试题太简单 说明他们意向的员工可能并不需要太高的能力 同时我觉得薪资也不会高)

第二份是一个比较有名的语培机构,我投的助教岗位,面试之后人力说能力很好可以直接做老师。于是就顺顺利利参加二三轮面试当了老师。

真正用来找这份工作面试的历程加一起就一个星期左右。语培对教师的需求一直很大。因此 如果你的志向在此 我觉得找工作一点也不难呀,薪资待遇也还不错。

当然 看个人能力。把自己的领域做好就可以了,想转行的事转专业的事,谁知道是不是出了狼窝又入虎穴呢?(比喻不太恰当 哈哈哈)

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注